Обсуждаются основные лексико-грамматические способы выражения сожаления. Проводится сравнение способов выражения данного речевого акта в двух языках – русском и английском. Исследуется структура речевого акта, приводятся типологии речевых актов. Представлен анализ речевого акта с семантикой сожаления на базе романа Айрис Мёрдок “The Sandcastle” и его перевода на русский язык И.В. Трудолюбовой.