Рассматриваются причины грамматических трансформаций заимствований, изложена суть грамматических трансформаций. Приведены примеры причин грамматических трансформаций заимствований, взятые из испанских журналов “Cosmo”, “El país”, “La nación”, “FLM”, “Vogue”, “Tendencias”.